French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 791800 of 39264 articles for Art. CE 3-7-2009 n° 293154

French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company

Article R6223-76

The General Meeting meets at least once a year. Each shareholder has one vote, regardless of the fraction of the capital subscribed by him. A member may only be represented at the meeting by another m…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company

Article R6223-77

For the application ofarticle 23 of law no. 47-1775 of 10 September 1947, the cooperative societies mentioned in this section come under the authority of the Minister for Health.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company

Article R6223-73

I.-The conviction of a partner of a criminal offence or his removal from the roll of the bar association to which he belongs automatically entails his exclusion from the company. Where the company has…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company

Article R6223-72

…ntatives, who are natural persons chosen from among the members acting unanimously. The term of office, which may not exceed six years, is set by the articles of association. In companies with more th…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Operation of the company

Article R6223-74

…ged, within a period of six months, to acquire or arrange for the acquisition of the shares at a price set by an expert, in the absence of an agreement between the parties. Failing this, the transferr…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Medical transport sub-committee.

Article R6313-7

In an emergency, the Director General of the Regional Health Agency may suspend accreditation without prior opinion from the sub-committee.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section 2: Pre-trial proceedings before the Pre-Trial Judge

Article 789

…on, have sole jurisdiction, to the exclusion of any other formation of the court, to: 1° Rule on procedural objections, applications made pursuant to Article 47 and incidents putting an end to the pro…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Single chapter

Article R631-7

…ds: "la loi n° 90-449 du 31 mai 1990 visant à la mise en œuvre du…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 7-2 (APPENDIX TO ARTICLES A. 713-8 AND A. 713-11)

Article Annexe 7-2

ELECTION OF MEMBERS OF TERRITORIAL CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRYYou can consult the JORF n° 0234 of 7 October 2021, text n° 36, at the following address: https://www.legifrance.gouv.fr/download/pd…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 3: Conditions for examining the application

Article L531-7

…n or serious harm will not recur.Where part of the applicant's statements is not supported by evidence, the applicant shall not be required to provide further justification if he or she has complied w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 3-7-2009 n° 293154” | French Legislation