20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3471–3480 of 39264 articles for “Art. CE 3-7-2009 n° 293154”
…ngements may be laid down by decree for the supply of medicines to beneficiaries of a health insurance scheme and to recipients of social assistance.
Poisonous plants, substances or preparations are classified as narcotic drugs or psychotropic substances or are included in lists I and II by decision of the Director General of the Agence nationale d…
…in Article L. 1121-1, the clinical investigations referred to in Article L. 1125-1 and the performance studies referred to in Article L. 1126-1, the internal-use pharmacy may dispense the products req…
…tation with the committees referred to in the previous paragraph, the implementation of which is placed under the effective supervision and responsibility of a veterinarian who personally visits the f…
The procedures for applying this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
When the judicial authority receives a prosecution in application of the articles of this chapter, with the exception of article L. 5423-6, the representative of the State in the département may order…
…département may order the temporary closure of the establishment.Natural persons guilty of an offence under this chapter are liable to the additional penalty of temporary or permanent closure of the…
…ment of a patient's state of health due to the unavailability of an in vitro diagnostic medical device are laid down by regulation.The manufacturers of the in vitro diagnostic medical device or their…
Manufacturers, importers and holders of veterinary medicinal products who fail to declare their production, import or stock at the express request of the authorities in the event of an epizootic disea…
…lly liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Criminal Code, for the offences set out in this chapter shall incur, in addition to the fine set out in article 131-38 of the sa…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
