20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 39264 articles for “Art. CE 3-7-2009 n° 293154”
Any request to make information available shall be the subject of a report by the judicial police officer indicating the recipient of the request and the nature of the information requested. In the ca…
The police services or gendarmerie units are required, at the request of the judicial authorities alone, to issue as soon as possible to the persons referred to in articles 16 to 29 who have been subj…
The judicial police officer notes receipt of the information requested in the report and either prints it out on paper or saves it in full on a digital medium that complies with the technical standard…
Only judicial police officers assigned to a service or unit carrying out judicial police duties and who have been expressly authorised to do so by the head of the service or unit may make such request…
Personal data collected pursuant to this section may not be processed by automatic means, with the exception of the processing required for use in criminal legal proceedings.The personal data collecte…
For the purpose of calculating the percentage of voting rights held by the AIF, account is taken, in addition to the voting rights held directly by the AIF, of the voting rights of an undertaking whic…
For the application of article
Contracts containing arbitration clauses and compromises entered into by the network's institutions are communicated to the competent supervisory authority pursuant to Article R. 712-2. Where applicab…
…37-5, it orders the accused to be transferred to a subsequent hearing of the Assize Court, which proceeds in the same way as in the case of a transfer ordered by the investigating court. This committa…
…33, which has as a subsidiary or branch at least one person mentioned in 1° to 2°e, 6°, with the exception of financial investment advisors and providers of participative financing services in respec…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
