Article L1321-7
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 214-1 of the Environment Code, the use of water for human consumption, with the exception of natural mineral water, is subject to authorisation fro…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2141–2150 of 39264 articles for “Art. CE 3-7-2009 n° 293154”
I.-Without prejudice to the provisions of article L. 214-1 of the Environment Code, the use of water for human consumption, with the exception of natural mineral water, is subject to authorisation fro…
For the application of the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, done at Montreal on 24 February 1988, supplementary to the Conven…
…are carried out by the health professionals of the departmental maternal and child protection service and concern insured persons or their dependants, the related costs are reimbursed to the departme…
Each centre is administered by a Board of Directors comprising :1° The representative of the State in one of the departments in the region where the centre is based, appointed by the representative of…
…e regional health agency with territorial jurisdiction after obtaining the opinion of the competent central council of the national order of pharmacists. The competent council is notified by any means…
…2-2: 1° Distributors shall inform the subscriber at the beginning of the call : a) That, in accordance with the law, telephone conversations are recorded and, if an insurance contract is concluded, ke…
On 31 December each year, the Caisse Centrale de Réassurance shall draw up an inventory of the Fonds National de Garantie des Calamités Agricoles and a balance sheet and profit and loss account in the…
…e the end of the period referred to in I, the period shall expire twenty working days after their receipt, up to a maximum of eighty-five working days from the opening of the in-depth review. In the e…
…the Commission : 1° Contributes to the harmonisation of the terminology used by the ministries and certifying bodies for the titles of professional qualifications, the activities they cover and the s…
…ies may decide to participate in the experimentation provided for by the decree mentioned in the preceding paragraph, under the conditions and according to the procedures defined in Article LO 1113-2.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More