French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Delivery terms
Article R2351-7
The provisions of article R. 2151-7 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1361–1370 of 39264 articles for “Art. CE 3-7-2009 n° 293154”
The provisions of article R. 2151-7 apply.
The holder of the marketing rights for the medicinal product which is the subject of the early access authorisation or, where applicable, his authorised representative, shall immediately forward to th…
The authorisation holder is recognised as a hospital cancer molecular genetics platform by the Institut National du Cancer in application of article L. 1415-2 or has a cooperative organisation with ot…
…otwithstanding the provisions of article R. 6123-88-1, palliative treatments for children and adolescents under the age of eighteen may be provided in external radiotherapy centres with an A or B rati…
…cle 1These regulations are drawn up in application of articles L. 131-8 and R. 131-3 and in accordance with article ..... (1) of the federation's articles of association.These regulations do not apply…
The revenue side of the Office's budget comprises the proceeds of : 1° Subsidies ; 2° Specific subscriptions and offers of assistance; 3° Donations and legacies; 4° The tourist tax or flat-rate touris…
The solidarity day instituted to finance actions in favour of the autonomy of elderly or disabled people takes the form of : 1° An additional day's unpaid work for employees ; 2° The contribution prov…
The minimum growth wage rate is set by regulation following a procedure determined by decree.
…n the event of insufficient sums being made available to the régie, the régie may only request advances from the commune. The municipal council sets the date for repayment of advances.
The centre referred to in the first paragraph of article R. 2141-3 shall compile a file containing information on the two members of the couple or the unmarried woman at the origin of conception which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More