Article D132-6
This section applies to the contracts mentioned in the second paragraph of Article L. 132-23, including those taken out in the context of supplementary professional retirement activities as defined in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3081–3090 of 16352 articles for “Art. CE 29-6-2020 n° 434521”
This section applies to the contracts mentioned in the second paragraph of Article L. 132-23, including those taken out in the context of supplementary professional retirement activities as defined in…
For commitments covered by 1° of Article L. 134-1, the amount of the sums due by the insurance undertaking when the guarantee expires corresponds to the value mentioned in the second paragraph of Arti…
The technical procedures for implementing this chapter shall be specified by order of the Minister responsible for the economy.
…letter combinations resulting from this drawing, as well as the numbers that can be immediately deduced from the first ones by a simple method, the explanation of which is given on the title, and whic…
…n their function, due in particular to their links of any kind, direct or indirect, with the insurance company or its service providers, must, under their responsibility, bring to the attention of the…
The following may not be invoked against victims or their dependants:1° The excess provided for in Article L. 121-1 ; 2° The reduction in compensation applicable in accordance with Article L. 113-9.In…
The administrative authorisation provided for in article L. 321-7 is issued under the conditions set out in articles R. 321-1, R. 321-3 and R. 321-5, and refused under the conditions set out in articl…
The Bureau Central de Tarification is assisted by a Government Commissioner, who may be replaced by a Deputy Government Commissioner, appointed by the Minister for the Economy and Finance.The Governme…
…wing wording in uniform characters: "supplementary occupational pension fund governed by the Insurance Code". They must not contain any reference to State control or any statement likely to mislead as…
…eventive recovery plan, that person has eighteen months to draw up the plan. This period may be reduced to six months by the supervisory board if it considers that this person is likely, within one ye…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More