20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2851–2860 of 16352 articles for “Art. CE 29-6-2020 n° 434521”
…w to a possible control analysis. This is carried out automatically at the request of the person concerned. It is carried out at the athlete's expense and under the conditions provided for by internat…
…t be granted to healthcare professionals who have been subject to a disciplinary sanction in the preceding five years.Approval is granted for a renewable period of two years.
…atory shall send the analysis report to the Secretary General of the Agency by any means.In accordance with international standards, the laboratory shall communicate, by any means, atypical or abnorma…
…ubject to the whereabouts requirements set out in article L. 232-15.This ten-year period may be reduced by reasoned and published decision of the College of the French Anti-Doping Agency.In all cases,…
…f nullity, be taken under the following conditions: 1° The materials required to collect the substances mentioned in article R. 241-5 must be supplied by the laboratory responsible for carrying out th…
The percentage referred to in article L. 312-3 is set at 20% of the expenditure likely to be subsidised or, in the absence of such expenditure, 20% of the total cost excluding taxes of the sports faci…
A declaration is required for all sporting events which take place in whole or in part on a public road or a road open to public traffic, or on its ancillary roads, and which: 1° Either constitute eve…
…tuation which presents or has presented serious risks in terms of probability and possible consequences for the health and physical or moral safety of participants.
…onclusions of audits. This control may relate to acts or to expenditure and revenue circuits and procedures. The Budget Controller sends ENSM the audit programme. ENSM is required to provide the Budge…
…and sport, the president of the regional council and the minister responsible for sport may ask the centre to provide any information needed to explain the provisional management document for jobs and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
