20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2011–2020 of 16352 articles for “Art. CE 29-6-2020 n° 434521”
In order to facilitate the recording of criminal offences, the gathering of evidence relating to these offences and the search for the perpetrators, the national police and national gendarmerie servic…
The provisions of this chapter shall apply to persons remanded for related offences. The court may, however, on the application of the public prosecutor and after hearing the observations of the parti…
…on appeal, make any new claim; however, it may request an increase in damages for loss suffered since the first decision. Even where no appeal has been lodged against the decision on the civil action…
…minal court. The court shall rule only on civil interests if the criminal order has acquired the force of res judicata. At this hearing, the court is composed of the sole president sitting as a single…
…on is responsible for the recruitment, management and remuneration of the staff of the sports resource, expertise and performance centres exercising the competencies mentioned in 1° to 4° of article L…
…se composition is set by order of the Minister for Sport after consultation with the federations concerned, submit the conditions for awarding these degrees and grades to the Minister for Sport, who a…
A sports licence is issued by or on behalf of a sports federation. It entitles the holder to take part in the activities organised by the federation and its affiliated structures and, in accordance wi…
…ers required to supervise physical and sports activities in the company may be organised in accordance with the provisions of Part Six of the Labour Code.
…federations involved in the organisation of sports for people with disabilities. It ensures compliance with the rules of the Paralympic movement. Its board is made up of equal numbers of men and women…
In public administrations and establishments, the organisation and management of physical and sporting activities may be entrusted to one or more sports associations in which staff participate within…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
