20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2151–2160 of 7942 articles for “Art. CE 28-12-2012 n° 347252”
…untarily taking part in research programmes involving the human person using ionising radiation sources, as provided for in Article L. 1333-18;4° Exposure of persons subject to radiological emergencie…
…and significant elements make it possible to reassess the justification for the nuclear activity concerned. If the authorisation concerns a nuclear activity intended for medicine, dentistry, human bio…
…e Nuclear Safety Authority may in particular prescribe:1° For all nuclear activities likely to produce waste or effluent contaminated by radionuclides or likely to be contaminated by radionuclides, th…
…III and V of Article L. 1333-9 when an authorisation is issued under Article L. 1333-2 of the Defence Code, the information on the means and measures to protect ionising radiation sources against mal…
…neral information about the establishment and detailed information about the ionising radiation sources, the facility housing them and the means and measures for protection against malicious acts.
The authorisation to manufacture or use a high activity sealed source sets out in particular:1° Requirements relating to the organisation of radiation protection and the allocation of responsibilities…
…II - Where the application relates to the distribution, import or export of ionising radiation sources, the authorisation application file is supplemented by :1° Additional information on the manufac…
For the manufacture, distribution or import of radiopharmaceuticals with a view to their distribution, generators or precursors as defined in Article L. 5121-1, the application for authorisation shall…
…es its decision on applications for authorisation within six months. This period may be extended twice for the same duration by the Nuclear Safety Authority. If no response is received within the time…
The provisions of this subsection apply to nuclear activities subject to registration pursuant to Article R. 1333-113 or to authorisation pursuant to Article R. 1333-118.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
