20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3551–3560 of 10563 articles for “Art. CE 27-9-2006 n° 285279”
In order to be able to continuously assess the benefit/risk balance of the medicinal product as defined in the first paragraph of Article L. 5121-9, the Agence nationale de sécurité du médicament et d…
During the first year of the entry-to-practice contract provided for in article R. 1435-9-1, the signatory is entitled to additional remuneration in addition to the income from the healthcare activity…
…more communes, without this extension extending the period of application, unless this extension concerns one or more communes with fewer than 2,000 inhabitants.The provisions of section 3 of this cha…
The income is assessed each month for doctors in private practice or working as self-employed collaborators and each quarter for students or doctors working on a locum basis. At the end of each month…
…its batch number. If no record is made, the pharmacist shall transcribe this information in accordance with the first paragraph of article R. 5132-9.The pharmacist shall enter in the health record, th…
…y order the codes of conduct that these bodies have drawn up for the marketing of individual insurance policies with surrender values, capitalisation policies and policies mentioned in article L. 132-…
…more interim persons in charge at the same time as the person in charge. For the period of the replacement, the interim person in charge is granted the same powers and responsibilities as those grante…
The procedures for applying this section with regard to the nature and scope of internal procedures, the rules for organising internal control and the content of the reports on internal control provid…
…o 7°, 9° and 10° of Article R. 343-3.The provisions mentioned in the previous paragraph, with the exception of those mentioned in 4° of article R. 343-3, as well as the assets corresponding to the afo…
By way of derogation from the provisions of articles L. 6122-2, L. 6122-8 and L. 6122-9, in the event of a serious health threat identified by the Minister for Health under the conditions provided for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
