20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2721–2730 of 8385 articles for “Art. CE 26-11-1982 n° 30956”
Continuous monitoring is carried out in health establishments comprising one or, exceptionally, several units, if the size of the establishment justifies it, organised to care for patients who, due to…
The continuous surveillance unit may operate in a health care establishment that has neither a resuscitation unit nor an intensive care unit if it has signed an agreement specifying the conditions for…
…hesia-intensive care or qualified specialists in medical intensive care; These doctors have experience in paediatric intensive care. The provisions of the previous paragraph do not apply to paediatric…
For the application of the fourth paragraph ofarticle L. 6133-6, medical procedures performed by medical professionals for patients covered by private establishments mentioned in d and e ofarticle L.…
…ement provides for the setting up of a Users' Committee or a Grouping Users' Commission, in accordance with the option chosen in their opinion by the majority of the Users' Commissions of the establis…
…e occupied by practitioners other than assistants and deputies may not, for all university hospital centres, and for all disciplines other than anaesthesiology, exceed 25% of the total number of teach…
The Supervisory Board meets at least four times a year, unless its internal regulations provide for a greater number of meetings. Supervisory Board meetings are not public. Members of the Supervisory…
…by order of the Director General of the Regional Health Agency for the region in which the head office of the resulting establishment is located, after consulting the supervisory board of the establis…
…ts the following conditions: 1° Each of the projected profit and loss accounts is presented in balance; however, the main projected profit and loss account and the projected profit and loss accounts f…
Assistance publique-hôpitaux de Paris is subject to the provisions of Chapter V of Title IV of Book I of Part Six, subject to the provisions of this section.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
