20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 501–510 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
…the person undergoing medically assisted reproduction or the child born or to be born, in accordance with the reporting requirements defined in the protocol and within the time limits specified ther…
The chairman and members of the commission are appointed by order of the Minister of Justice and the Minister of Health for a renewable period of five years. A number of alternates equal to the number…
…° Enquire about the gamete donor's personal and family history and the clinical data he considers necessary to collect. If necessary, he will arrange for any additional examinations that he deems usef…
The company exploiting the medicinal product produces a follow-up report at the end of each programme or at the latest when it is renewed. The report is sent to the treating doctor, the prescribing do…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé is responsible for implementing haemovigilance and transfusion safety. It defines the guidelines, leads and coordinates the acti…
…the supervisory staff mentioned in II of article R. 1222-27, by a person holding at least a diploma certifying completion of the first cycle of secondary education.
Tissues or their derivatives or cell therapy preparations are distributed under the responsibility of the responsible person referred to in Article R. 1243-12 or, where applicable, the person responsi…
Any training, research or health establishment which receives corpses for the purposes of medical teaching and research shall hold an authorisation issued by the ministers responsible for the establis…
…way may be modified, suspended or withdrawn in whole or in part by the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé under the conditions set out in Arti…
When a request is made to the Prefect by the owner of a natural mineral water spring, in application ofarticle L. 1322-5, to prohibit work undertaken within the protection perimeter, the Prefect will…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
