20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2821–2830 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
The members of a banque populaire may not, under any circumstances, at any time and in any form whatsoever, receive in repayment of their contribution a sum in excess of the paid-up portion of the sha…
The Ordinary General Meeting of credit institutions and finance companies is consulted annually on the total remuneration of all kinds paid during the previous financial year to the persons referred t…
…ccording to the achievement of objectives related to their functions, independently of the performance of the business areas they control.
Where performance is taken into account, variable remuneration is determined on the basis of a combined assessment of the individual's performance, the performance of his or her business unit and the…
The Board of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall adopt and regularly review the general principles of the remuneration policy and monit…
Credit institutions or finance companies may apply a discount rate to no more than one quarter of the total variable remuneration provided that the payment is made in the form of deferred instruments…
…2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, of credit institutions and finance companies shall apply to those categories of staff whose professional activities have a significa…
…n those defined in articles L. 513-2 to L. 513-6 may be held by sociétés de crédit foncier and financed by preferential resources. This decree sets the maximum proportion that these other assets may r…
The Articles of Association provide that the Board of Directors shall determine for each member the maximum amount of guarantees that may be granted and shall limit the period for which such guarantee…
…erate ; 2° Its parent undertaking is a mixed financial holding company which has its registered office in a Member State or in another State party to the Agreement on the European Economic Area; 3° It…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
