20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1591–1600 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
For medical biology laboratories under the authority of the Minister of Defence and appearing on the list provided for in II of Article L. 6147-7, the certificate referred to in Article R. 6222-10 is…
…the withdrawal from the syndicate of the communes that are members of the community for the competences referred to in I and II of article L. 5216-5 that the syndicate exercises. This withdrawal is ca…
The municipality or public establishment shall distribute the balance, after deduction of a deduction for reimbursement costs, according to the uses defined in article L. 2333-68. The provisions of th…
The procedures for deleting an alert for a foreign national issued under a decision prohibiting their return are those that apply, under Article 7 of Decree no. 2010-569 of 28 May 2010 relating to the…
…appeal against the judgments referred to in the articles 712-6 and 712-7 is brought before the Enforcement of Sentences Chamber of the Court of Appeal, which rules in a reasoned judgment after an adve…
…e five-year period provided for in 2° of article L. 212-7 runs from the date of registration by the Centre national du cinéma et de l'image animée of the first statement of receipts for the last cinem…
…13, apply to the election of the chairman of the trade union commission. The chairman's term of office expires when his successor is installed.
…ral policy of the institution. He represents the institution in all civil acts and acts in legal proceedings on behalf of the institution.The Director is competent to settle the affairs of the institu…
In accordance with the provisions of the first paragraph of article R. 663-7, the task of administering the company during receivership or compulsory liquidation proceedings (number 6 of table 4-1) gi…
The general meeting of members may delegate all or some of the powers listed in 6°, 7°, 8° and 9° of article L. 323-6 to the supervisory body provided for in article L. 323-14 under conditions which i…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
