20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
…which perform voluntary interruptions of pregnancy include an approved family planning or education centre or enter into an agreement so that this centre carries out, in the establishment, the activit…
The powers of the standing committee expire at the opening of the first meeting of the regional council provided for by the provisions of article L. 4132-7.
The rules relating to the archaeological services of local authorities are laid down by the provisions of articles L. 522-7 and L. 522-8 of the French Heritage Code.
…esponsible for health, consumer affairs and agri-foodstuffs, after obtaining the opinion of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail. This order c…
An order by the Minister responsible for vocational training determines the model for the tripartite agreement provided for in the last paragraph of article L. 6222-7-1.
…red to in Article L. 430-5 shall be notified to the author or authors of the notification of the concentration referred to in Article L. 430-3, as well as to the Minister responsible for the economy.…
In article L. 625-2, the words: "referred to in article L. 432-7 of the Labour Code" are replaced by the words: "with regard to information of a confidential nature and given as such".
…t ensures that the amount of the guarantee referred to in article R. 512-7 is calculated in accordance with the applicable regulations and that it covers the reimbursement of funds actually collected…
Obstructing the duties of the agents mentioned in articles L. 1333-29 and L. 1333-30 is punishable by six months' imprisonment and a fine of €7,500.
The articles L. 411-4, L. 411-5, L. 612-11, L. 613-8, L. 613-9, L. 613-19, L. 615-2, L. 615-3, L. 615-5, L. 615-5-1-1, L. 615-5-2, L. 615-7, L. 615-7-1, L. 615-8, L. 615-8-1, L. 615-10 and L. 615-17 s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
