20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1001–1010 of 14512 articles for “Art. CE 25-7-1986 n° 41921”
The contract shall specify : 1° The qualifications of the practitioner concerned ; 2° The nature of the duties performed as well as the service obligations incumbent upon the practitioner expressed in…
…ion to the objectives set. This report is signed by the department head and the practitioner, who receives a copy. The head of the department sends the report of the appraisal interview together with…
…recruited on the basis of 3° of Article L. 6152-1 comprises :1° A fixed part, determined by reference to the emoluments of hospital practitioners ;2° A variable part subject to the fulfilment of spec…
When the interests of the service so require, the practitioner may be immediately suspended by the Director for a maximum period of two months. The suspended practitioner retains the remuneration ment…
In the event of serious misconduct, the Director may, after having communicated the grievances to the person concerned and having invited him to present his observations within a period of eight days,…
…inistrative contract. It is made in writing. A copy of the contract is given to the practitioner concerned, who forwards a copy to his local association. The director of the establishment sends a copy…
…ia mentioned in I of Article L. 5121-12, the Haute Autorité de santé and, where applicable, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any time ask the holder of th…
…t the end of the period of secondment stipulated in the contract must give at least two months' notice. On expiry of the contract, the secondment ceases automatically, without giving rise to any compe…
…ticle L. 6152-1 employed on a full-time basis devote their entire professional activity to the service of the employing public health establishment, without prejudice to the provisions of article L. 6…
The weekly service of practitioners recruited on the basis of 3° of article L. 6152-1 is set at ten half-days per week when they work full-time and between four and nine half-days per week when they w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
