Article D773-37
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable art…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 34828 articles for “Art. CE 25-3-2019 n° 422943”
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable art…
…hand column of the same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeD. 54-10-1n° 2019-1213 of 21 November 2019D. 54-10-2No. 2021-446 of 15 April 2021D. 54-10-3, D. 54-10-5 to D.…
The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column of the same table:Applicable…
Adoption between ascendants and descendants in the direct line and between brothers and sisters is prohibited. However, the court may order adoption if there are serious grounds which the interests of…
…ers must be fifteen years older than the children they propose to adopt. However, where the difference in age is less than that provided for in the preceding paragraph, the court may order the adoptio…
…within a period of not less than ten days, unless the defendant expressly waives this in the presence of his lawyer, and not more than six months. The accused is notified of the charges against him o…
…blic prosecutor shall order that the person be brought before him. After informing the person, if necessary, of their right to be assisted by an interpreter, establishing their identity and informing…
…is ready for trial, may, if he considers that the elements of the case justify an immediate appearance, bring the accused before the court forthwith. In the case of a flagrant offence, if the maximum…
…tried on the same day with his agreement; however, this agreement may only be obtained in the presence of his lawyer or, if the latter is not present, a lawyer appointed ex officio at his request by t…
…ng the accused before the juge des libertés et de la détention, ruling in chambers with the assistance of a court clerk. The judge, after having carried out the checks provided for in the eighth parag…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More