Article 323
…by an official of the customs or of any other administration.2. Those who establish a customs offence have the right to seize all objects liable to confiscation, to retain the shipments and all other…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2411–2420 of 34828 articles for “Art. CE 25-3-2019 n° 422943”
…by an official of the customs or of any other administration.2. Those who establish a customs offence have the right to seize all objects liable to confiscation, to retain the shipments and all other…
…e name, capacity and address of the persons seizing the goods and of the person in charge of the proceedings; the nature and quantity of the goods seized; the presence of the accused at the descriptio…
…his Code commits, within five years of a settlement or conviction that has become final, a new offence falling within the scope of the penalties provided for by the aforementioned articles, the maximu…
…sters are simply stopped and initialled by the judge, who hands them over to the acting revenue officer, who remains guarantor of them as the depositary of justice, and mention of this is made in the…
In all cases where a blatant customs offence is detected, the means of transport and the contested goods that are not liable to confiscation may, as security for the penalties incurred, be withheld un…
1. The Treasury's share of the proceeds of fines and confiscations resulting from cases prosecuted at the request of the Customs Administration is 40% of the net proceeds of seizures. 2. The condition…
1. The criminal courts shall hear all customs offences and all customs matters raised by way of exception. (2) They shall likewise hear customs offences that are related, ancillary or connected to a c…
When the release of objects seized for infringement of laws the enforcement of which is entrusted to the customs administration is granted by judgments against which an appeal is lodged, they shall on…
…deemed to be responsible for omissions and inaccuracies in the manifests and, in general, for offences committed on board their vessel. 2. However, the penalties of imprisonment enacted by this Code…
The provisions of articles 121-6 and 121-7 of the Criminal Code apply to accomplices in customs offences.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More