French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 31413150 of 9058 articles for Art. CE 24-11-2017 n° 396209

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-11

…nection within the meaning of the article 33 of law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms may not be made between the file provided for in this chapter and any ot…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article 706-112-3

…a position to exercise alone his or her right to oppose the carrying out of this operation, the officer shall notify by any means his or her curator or guardian, so that the person's possible assent p…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article 706-112-1

When the information gathered while a person is in police custody reveals that he or she is the subject of a legal protection measure, the judicial police officer or agent shall notify the curator or…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article 706-112-2

When the evidence gathered in the course of proceedings concerning a crime or offence punishable by imprisonment reveals that a person who must be heard freely pursuant to article 61-1 is the subject…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Offences against maritime cultural property

Article 706-111-2

…irst and last paragraphs of Article 706-109 and Articles 706-110 and 706-111 are applicable to offences against maritime cultural property.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Common provisions

Article 706-95-11

…constitutional by Constitutional Council Decision No 2019-778 DC of 21 March 2019.] one of the offences falling within the scope of Articles 706-73 and 706-73-1 require it.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: Offences against maritime cultural property

Article 706-111-1

For the investigation, prosecution, inquiry and, in the case of misdemeanours, the judgment of offences relating to damage to maritime cultural property provided for in Section 2 of Chapter IV of Titl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 5: Transmission of documents by electronic means

Article R232-41-11

Electronic transmissions are made using a dedicated computer application accessible via the Internet. The technical characteristics of this application guarantee the reliability of the identification…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2-1: Establishing the biological profile of athletes falling within the scope of Article L. 230-3

Article R232-67-11

On a proposal from the athlete's passport management unit, the College of the French Anti-Doping Agency draws up a list of experts who may be appointed to take part in the work of the committee referr…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 2: Swimming establishments and aquatic activities

Article D322-11-1

…to 3° as well as the location of the rescue equipment and the first-aid post. These signs, easily accessible to the public, are located at the first-aid post and before the access to the bathing area.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 24-11-2017 n° 396209” | French Legislation