French Consumer CodeIn force
Subsection 6: Levy
Article L512-23
…ecree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 44263 articles for “Art. CE 23-2-2000 n° 162659”
…ecree in the Conseil d'Etat.Test or analysis reports on samples taken may be sent to the persons concerned.
…dmissible, he or she will immediately communicate the admissibility order, by electronic means if necessary, to the head of the prison, asking him or her to forward, within a period of at least three…
I.-As an exception to Decree no. 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management, the Agency's funds may be deposited with the Caisse des dépôts et consignations, subject to…
Once all the documents and information provided for in article R. 3133-21 have been received, a new payment period is opened. This period is thirty days or equal to the balance remaining on the date o…
The court of first instance has final jurisdiction over : 1° Requests for the implementation of a ballot monitoring system as provided for in Article L. 2314-17 ; 2° Disputes as provided for in Articl…
A compulsory retirement savings plan may be set up using one of the methods mentioned inArticle L. 911-1 of the Social Security Code.
…establishments which, whether or not under their brand name, usually provide families with the services listed in article L. 2223-19 or define this provision or organise funerals must be authorised fo…
Ownership of movable property or a right may be assigned as security for an obligation under a trust agreement entered into pursuant to Articles 2011 to 2030.The secured obligation may be present or f…
In the absence of payment of the secured debt and unless otherwise stipulated in the trust agreement, the trustee, where it is the creditor, acquires the free disposal of the property or right assigne…
…shall pay to the settlor, where the value mentioned in the penultimate paragraph of that Article exceeds the amount of the debt secured, a sum equal to the difference between that value and the amoun…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More