20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1051–1060 of 44263 articles for “Art. CE 23-2-2000 n° 162659”
In order to be extended, the branch agreement or professional agreement must, unless justified, include the specific stipulations mentioned in Article L. 2232-10-1 for undertakings with fewer than fif…
In companies whose shares are admitted to trading on a regulated market, in the event of the appointment as a member of the Management Board of a person linked by an employment contract to the company…
…thin the meaning of 1 of article 92 or a civil activity subject to corporation tax, and by way of exception to the provisions of II of article 238 quater P, the transfer of assets or rights from the t…
…period of five years, by the Director General of the Regional Health Agency within six months of receipt of the application, in accordance with the conditions defined in Article D. 3121-23 and after…
By way of derogation from I of Article L. 5125-23, the pharmacist may dispense a comparable product by way of substitution for the product prescribed if the following conditions are met: 1° This produ…
The plant variety certificate shall be declared null and void, by court decision, if it is established that: 1° Either it has been granted to a person who was not entitled to it, unless it is transfer…
…ith an in-competition test in individual sports, the competent federation or the organiser shall cancel the individual results obtained during the competition by the athlete who committed the violatio…
…ose investment fund may relate to :a) Commodities. Exposure to any one commodity contract may not exceed 10% of the assets. Significant correlations between commodity contracts entered into by the gen…
The securitisation mutual fund may issue negotiable debt securities and bonds or debt securities issued on the basis of foreign law. The fund rules specify the characteristics and terms of issue of th…
Without prejudice to the allowances mentioned in article R. 131-21, an allowance may be paid to the sports technical advisor, up to an annual amount set in the framework agreement mentioned in article…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
