French Customs CodeIn force
A. - Evidence of non-compliance.
Article 373
In any action on a seizure, proof of non-infringement is the responsibility of the person seized.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2741–2750 of 41165 articles for “Art. CE 20-3-2013 n°s 347881 et 347882”
In any action on a seizure, proof of non-infringement is the responsibility of the person seized.
Military personnel on duty in an armed forces hospital or in another component of the armed forces health service, made available to a public healthcare cooperation grouping or assigned in accordance…
…response to the needs of the resident population is assessed solely with regard to the conditions set out in 1° and 2° of the same article in the following cases: 1° The transfer of a pharmacy within…
…for every four open beds and, at night, one nursing assistant for every eight open beds; 3° Where necessary, a psychologist, a social worker and staff with biomedical skills. The staff mentioned in 1°…
…ant to articles L. 713-2 to L. 713-3-1, as a result of use in the course of trade for goods or services, of packaging, labels, markings, security or authentication devices or any other medium on which…
In addition to the information set out in Article L. 236-10, the report of the merger auditor(s) shall also indicate: 1° The method(s) used to determine the amount of the buyout offer contemplated und…
…tate the type of forgery, alteration or overprint. 2. The said copies, signed and initialled ne varietur by the seizing parties, are attached to the report which contains the summons to the accused pa…
…tems seized from unknown persons or individuals who have not been prosecuted due to the insignificance of the fraud.2. The said application shall be decided by a single order, even if the application…
The members of the national platform for the fight against the manipulation of sports competitions may not commit, on a personal basis, directly or through an intermediary, bets on games or bets offer…
…° Persons in the trades and crafts sector mentioned in the article 19 de la loi n° 96-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat ; 4° Les personnes…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More