French Civil CodeIn force
Title XIV: Trusts
Article 2013
A trust contract is void if it proceeds from a liberal intention for the benefit of the beneficiary. This nullity is of public order.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 41165 articles for “Art. CE 20-3-2013 n°s 347881 et 347882”
A trust contract is void if it proceeds from a liberal intention for the benefit of the beneficiary. This nullity is of public order.
…rticle 204 H and articles 204 I à 204 M are submitted electronically by taxpayers whose main residence is equipped with internet access and who are able to do so. In other cases, taxpayers use the oth…
I. - Transfers of assets, rights and obligations carried out, at net book value, by a syndicat de défense des appellations d'origine constituted in the form of a syndicate governed by the loi du 21 ma…
…aken into account for the assessment of income in the various categories, the sums paid, until 31 December 2022, by a taxpayer domiciled in France within the meaning of Article 4 B, in respect of the…
…e spread equally over the financial years ending during the term of the leasing contract, without exceeding fifteen years. However, when the property is acquired by the company or the leasing contract…
…elating to the recovery of sums in application of this code must be addressed to the accounting officer responsible for recovery within two months of notification of the debt recovery action or the de…
…4 septdecies do not apply where one or more turnover declarations relating to the financial year concerned have not been filed within the deadline and this is the second successive omission.
…party slaughterer on behalf of the owner. This fee is also paid by any person who has wild game processed by a workshop that has received the approval provided for in Article L. 233-2 of the French R…
…as part of a rural land development scheme within the meaning of article L. 121-1 of the Code rural et de la pêche maritime by sociétés d'aménagement foncier et d'établissement rural and sociétés whos…
…e relevant for the recovery of the debts mentioned in 1° to 3° of II of Article 349 ter, with the exception of that which could not be obtained for the recovery of their own debts of the same nature o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More