Article D6222-28-2
When the duration of the apprenticeship contract or period is longer than the duration of the training cycle preparing for the qualification which is the subject of the contract, in application of the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 71–80 of 43947 articles for “Art. CE 2-2-1934 n° 30492”
When the duration of the apprenticeship contract or period is longer than the duration of the training cycle preparing for the qualification which is the subject of the contract, in application of the…
…and persons seeking employment who do not fall into the category defined in article D. 6341-28-1 receive, when they are following a training course approved under the conditions set out in 1° and 2°…
…he meaning of articles 254 and 255 which the parties agree to take until the date on which the divorce judgment becomes res judicata, provided that they are in the interests of the child or children.…
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act, the parties may refer the matter to the Investigating Chamber under the conditions provided for in the third para…
…a rate to the amount of turnover declared by the publisher of the cinematographic works in accordance with article…
Mediators are set up in order to promote, without prejudice to the right of the parties to take legal action, the resolution of disputes relating to the granting of the authorisation for simultaneous,…
When granted, spaces for the deposit or interment of urns in the cinerary site are subject to the provisions of articles R. 2223-11 to R. 2223-23.However, when the plot is taken over, the urn is place…
Associate doctors are given the time and resources they need to carry out their duties and undergo the training referred to in article R. 4623-25. They may not be discriminated against on the grounds…
The spouses may, during the divorce proceedings, enter into any agreements for the liquidation and division of their matrimonial property regime. Where the liquidation relates to property subject to l…
Any reversionary pensions paid in respect of the deceased spouse are automatically deducted from the amount of the compensatory allowance, where the latter, on the date of death, took the form of an a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More