French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 44414450 of 43947 articles for Art. CE 2-2-1934 n° 30492

French Code of Criminal ProcedureIn force
Subsection 2: Provisions applicable to offences not giving rise to the loss of driving licence points

Article A37-2

When offences subject to the fixed fine procedure are not likely to result in a reduction in driving licence points, the three sections of the form making up the payment card, the notice of offence an…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 2: Persons subject to obligations to combat money laundering and terrorist financing

Article R561-2

…ompany of this collective investment scheme. Where no natural person has been identified in accordance with the criteria set out in the previous paragraph, and the person referred to in Article L. 561…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-22

…eil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires. Only persons holding a certificate of completion of training issued under the conditions set out in article R. 811-18 as we…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-27

In accordance with the last paragraph of Article L. 811-5, persons who have successfully completed a post-secondary course of study of at least three years' duration or of an equivalent duration on a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-25

…who hold one of the qualifications or diplomas mentioned in article R. 811-7 and can provide evidence of at least fifteen years' professional accounting, legal or financial practice, in the field of…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-24

…r the first time, he or she may continue his or her traineeship. The initial traineeship completion certificate remains valid. No person may sit the qualifying examination more than three times..

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-26

…ons provided for in articles R. 811-36 and R. 812-20.II.-The following are exempt from the civil procedure and criminal business law test of the qualifying examination:1° Lawyers, notaries, judicial a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-28

Unless the knowledge they have acquired in the course of their professional experience is such as to make such verification unnecessary, the persons mentioned in article R. 811-27 shall appear before…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-20

The members of the jury are appointed by order of the Minister of Justice, after obtaining the opinion of the Conseil national des administrateurs judiciaires et des mandataires judiciaires in the cas…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-section 2: Conditions for registration on the list of court-appointed administrators.

Article R811-23

…hosen by the candidate, one in commercial matters, the other in civil matters. The programme and procedures for this examination, which includes theoretical and practical tests and an internship disse…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 2-2-1934 n° 30492” | French Legislation