Article L5221-2
To enter France to work as an employed person, foreign nationals must present : 1° The documents and visas required by the international conventions and regulations in force; 2° An employment contract…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1781–1790 of 43947 articles for “Art. CE 2-2-1934 n° 30492”
To enter France to work as an employed person, foreign nationals must present : 1° The documents and visas required by the international conventions and regulations in force; 2° An employment contract…
Any training activity that is a condition for carrying out an activity or a function, in application of an international agreement or legal and regulatory provisions, constitutes actual working time a…
…ansmission of this biological sample to another medical biology laboratory to complete the performance of this examination is authorised within the limits of the transmission possibilities arising fro…
The conditions for carrying out certain medical biology tests likely to present a particular risk to public health are specified by order of the Minister for Health, issued after consultation with the…
The performance of medical biology examinations, the prescription and administration of certain vaccines, the biological activities of medically assisted procreation and pathological anatomy and cytol…
…ed in article L. 6212-6, medical biology examinations are billed at the rate for medical biology procedures set in application of article L. 162-1-7 of the Social Security Code.For the application of…
…dies and assessments in the health field;e) Two representatives of associations approved in accordance with the provisions of article L. 1114-1.The Chairman and Vice-Chairman of the National Commissio…
The term of office of the members of the Commission, including the Chairman, is three years, renewable once.
…torial council may call into question the responsibility of its president by voting on a no-confidence motion. The no-confidence motion shall state, on the one hand, the grounds on which it is present…
I. - The members of the territorial council receive, for the effective exercise of their functions, an indemnity fixed by the territorial council by reference to the amount of the salary corresponding…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More