Article L5134-21-2
…professional integration may not be granted in the following cases: 1° When recruitment is to replace an employee who has been made redundant for a reason other than serious misconduct or gross negli…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 101–110 of 43947 articles for “Art. CE 2-2-1934 n° 30492”
…professional integration may not be granted in the following cases: 1° When recruitment is to replace an employee who has been made redundant for a reason other than serious misconduct or gross negli…
…which the securitisation undertaking is otherwise exposed or for the purpose of exposure to insurance or credit risk; 4° debt securities purchased directly from issuers.
I. - Notifications of freedom to provide services sent by investment firms to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to Article L. 532-24 shall include the following information…
Without prejudice to the supervisory powers granted to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés by the aforementioned loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, the processing of personal data…
…tegrated into a circuit is transferred to another circuit during the amortisation period of an advance, the repayment of this advance continues to be charged to the automatic cinema operating accounts…
The total sums allocated may not exceed 90% of the total cost of the work, investment or training carried out or to be carried out.If the total sums allocated are less than the aforementioned ceiling,…
The advance is subject to an agreement with the beneficiary.
…ompanies that have distributed at least three cinematographic works during each of the two years preceding the application and that undertake to maintain this activity for the following year for at le…
Selective financial aid is awarded each year to distribution companies that are doing a good job but are in a fragile financial position and have poor economic prospects.
…s chosen for the representation of the works, the quality of the editorial line, as well as compliance with the commitments made in the aid agreement for the allocation of previous aid;2° The size of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More