Article 122-6
Even when the opinion of an advisory committee is required, the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée may also consult, if he considers it useful, any person whose opinion he…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 481–490 of 45696 articles for “Art. CE 2-12-2022 n° 460100”
Even when the opinion of an advisory committee is required, the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée may also consult, if he considers it useful, any person whose opinion he…
Where the present general regulations so provide, decisions to award financial assistance are taken by the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée after obtaining the opinion of…
…ding committees or readers is carried out in one of the following ways:1° Only projects that have received a favourable opinion from reading committees or readers are submitted to the commission for a…
In urgent cases, the enforcement judge may allow the summons to be served at the time he or she specifies, even from hour to hour and on public holidays.
…t satisfy the conditions referred to in Article L. 612-1 ; 2° Which has not been divided in accordance with Article L. 612-4 ; 3° Which relates to a divisional application whose subject matter extends…
Any person who improperly claims to be the owner of a patent or patent application shall be liable to a fine of €7,500.
In the event of a repeat offence of the offences defined in Articles L. 716-9 to L. 716-11, or if the offender is or has been bound by an agreement with the injured party, the penalties incurred shall…
…of the third class for:1° Not paying the resale right to the beneficiary who requests it in accordance with I of Article R. 122-10;2° Not to notify one of the collective management bodies in accordanc…
When a credit transaction is intended to group together credits mentioned in article L. 313-1, the new credit agreement is subject to chapitre III. Any credit consolidation transaction secured by a mo…
If the lender or seller claims or receives, in breach of the provisions of article L. 312-25 and, for an affected credit agreement, those of article L. 312-50, from the borrower or buyer a payment in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More