French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Award procedure and conditions
Article 321-12
The application is submitted by the author or jointly by the authors.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 45704 articles for “Art. CE 2-12-2016 n° 399678”
The application is submitted by the author or jointly by the authors.
The amount of the direct allocation is set at 20% of production expenses.
The aid is awarded in the form of a grant, an advance or both.The choice of the form of aid and any resulting split between grant and advance are determined according to the characteristics of the wor…
The holder has a period of fifteen days from the date of receipt or the acknowledgement of receipt mentioned in article R. 2193-11 to give his agreement or notify a refusal, on the one hand, to the su…
Before giving judgment, the judge may, at the request of a party, make a provisional order for the execution of one or more of the measures mentioned in Article L. 733-11. He may cause a call for cred…
A foreign national holding a residence permit bearing the words "long-term resident-EU" provided for in article L. 424-14, issued by France, may have it withdrawn if he loses the benefit of subsidiary…
…tablished, at least half of which is made up of regional councillors. Its composition, operating procedures and powers shall be specified by decree in the Conseil d'Etat.
…dge hearing the case of a minor may check with the juvenile court judge whether educational assistance proceedings have been opened and ask the latter to send him copies of documents from the case in…
The guardianship judge may only rule on a petition concerning a protected adult of full age and relating to the protection of his person after having heard or called the latter unless the hearing is l…
…second paragraph of article 494-4 of the Civil Code, the judge shall establish the support or absence of legitimate opposition of the persons referred to in the second paragraph of Article 494-1 of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More