Article R6123-121
…° "Addictive behaviours"; 10° "Paediatrics" comprising the following fields: a) "Children and adolescents" section; b) "Young children, children and adolescents" section; 11° "Cancer" section comprisi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 45704 articles for “Art. CE 2-12-2016 n° 399678”
…° "Addictive behaviours"; 10° "Paediatrics" comprising the following fields: a) "Children and adolescents" section; b) "Young children, children and adolescents" section; 11° "Cancer" section comprisi…
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
…ic Advisory Board. This council is chaired by a representative of the Governor of the Banque de France.The board comprises six other members appointed by the chairman of the Observatory: 1° One member…
…ject to restricted prescription by article R. 5121-77, benefiting from a marketing authorisation, necessary to avoid unacceptable suffering for these animals or to respond to specific health situation…
…hannel as soon as they are made available to the public. "Audiovisual adaptation of a live performance": a work based on the recording or audiovisual recreation of a performance, whether pre-existing…
…ed for in Article L. 712-10 is applicable to the time limits provided for in this Title, with the exception of those mentioned in Articles R. 712-15, R. 712-16-1 and R. 712-18, 1° of article R. 712-24…
…rtin or their representative; 2° Nine members of the boards and councils of the local health insurance bodies within its remit: a) Five members of the board of directors of the general social security…
…of platform workers mentioned in Article L. 7343-4; 3° Representatives of associations for the defence of consumers and transport users; 4° Representatives of professional customers using the services…
…greement with another structure: 1° For all establishments, whatever the category applied for: a) Access to a scanner and magnetic resonance imaging; b) The possibility of having medical biology analy…
I.-A case may be referred to the liberty and custody judge within whose jurisdiction the reception facility is located, at any time, with a view to ordering the immediate release of a psychiatric care…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More