20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2841–2850 of 17174 articles for “Art. CE 18-6-2008 n° 285380”
…this book and relating to these elements and products, are subject to the health safety rules in force, particularly with regard to screening tests for transmissible diseases.
…rapeutic use by a third party by a doctor within the Etablissement Français du Sang or the Armed Forces Blood Transfusion Centre.This modification may only be carried out with the written consent of t…
The procedures for applying the provisions of this chapter shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
The removal of tissues and cells and the collection of human body products from a person who has been duly declared dead may only be carried out for therapeutic or scientific purposes and under the co…
Tissue transplants and the administration of cell therapy preparations may only be carried out in health establishments. When these activities are costly or require special arrangements in the interes…
A doctor may access non-identifying medical information, in the event of medical necessity, for the benefit of a person conceived from gametes derived from a donation or for the benefit of a gamete do…
The rules of good practice which apply to the removal, preparation, preservation, distribution, transfer, transport and use of tissues, cells and cell therapy preparations as well as products of the h…
The disclosure of information enabling both the donor and the recipient of blood to be identified, in breach of article L. 1221-7, is punishable by one year's imprisonment and a fine of 7,500 euros.
…ohibited. However, it is authorised for the plasmas mentioned in article L. 1223-3, outside areas accessible to the public on the occasion of medical or pharmaceutical congresses, when it is only give…
As stated in Article 511-13 of the Criminal Code, reproduced below: "Making the benefit of a gamete donation conditional on the designation by the recipient couple of a person who has voluntarily agre…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
