20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 20363 articles for “Art. CE 18-5-1998 n° 179831”
…ording to a timetable and during a period determined by decision of the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé.
As stated in Article 511-12 of the French Penal Code, reproduced below: "Artificial insemination using fresh sperm or a mixture of donated sperm in breach of article L. 1244-3 of the French Public Hea…
The rules of good practice that apply to the removal, preparation, preservation, transport and use of human body organs are drawn up by the Agence de la biomédecine after consultation with the Agence…
Embryonic or foetal tissues or cells may only be removed, preserved and used following termination of pregnancy for diagnostic, therapeutic or scientific purposes. The woman who has undergone a termin…
The donor is granted leave of absence by her employer to attend the examinations and undergo the procedures required for ovarian stimulation and oocyte retrieval. If the donor is an employee, authoris…
…visions of article L. 1221-6 is punishable by a fine of 45,000 euros. In the event of a repeat offence, a six-month prison sentence may also be imposed. The same penalties shall apply to contravening…
Doctors who carry out a removal or a medical autopsy on a deceased person are obliged to ensure that the body is restored in the best possible way.
As stated in Article 511-7 of the Criminal Code, reproduced below: "The fact of removing organs or transplanting organs, removing tissues or cells, transplanting tissues or administering cell therapy…
I. - Establishments or organisations authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, in application of article L. 1243-2, may obtain, for therapeutic purposes, t…
…r General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety, with the exception of radioactivity analyses which are carried out by a laboratory approved by the Minister for…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
