20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1111–1120 of 20783 articles for “Art. CE 17-5-1999 n° 188870”
…ion to a specific patient. It is carried out while ensuring immunological compatibility, in compliance with the medical prescription and the implementation of haemovigilance and transfusion safety rul…
…his possession which is likely to make it possible to assess the need for the sample or the relevance of the research.
…reservation, preparation and transfer for scientific purposes of tissues or their derivatives or of cells are carried out on the same premises as those dedicated to products prepared or preserved for…
The Chief Executive is appointed for a renewable term of three years. He manages the institution. He shall perform all acts that are not reserved to the Board of Directors by virtue of the provisions…
…c interest, the reasons for the application and a description of the conditions under which the source will be exploited; 2° In the case of a request for a protective perimeter, a justification of the…
…itation, whether free of charge or in return for payment, in application of article L. 1331-23 : 1° Cellars, regardless of any alterations or modifications made to them; 2° Basements, attics, rooms wi…
…333-168 or Article R. 1333-169 shall rule on the application for designation within six months of receipt of a dossier including the reasoned opinion of the head of department. If no decision is taken…
…oughout the period of use of the collective misting system.III. - It is forbidden to add any substance, mixture of substances or commercial preparation to the water supplied to the collective water mi…
…tivity, as referred to in Article L. 1333-8, is required to have the rules that have been put in place in terms of :1° Collective protection, taking into account the applicable requirements under its…
I.-The competent authority may, in special circumstances and by a reasoned decision, ask the person responsible for a nuclear activity to have the verifications provided for in this article carried ou…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
