French Public Health CodeIn force
Chapter I: Regional health agency.
Article L6431-17
Detailed rules for the application of this chapter shall be laid down by decree.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 35491 articles for “Art. CE 17-3-2010 n° 315831”
Detailed rules for the application of this chapter shall be laid down by decree.
The advance directives referred to in article L. 1111-11 are a written document, dated and signed by the author, who is an adult, duly identified by giving his or her surname, first name, date and pla…
…everal departments, patients are free to choose the department to which they wish to be admitted, except in emergencies and taking into account the number of beds available.
An accelerated assessment procedure may be set up under conditions defined by order of the Minister for Health when the clinical trial of medicinal products takes place in the context of an emergency…
The second paragraph of article
…aders and artisans who are tenants of the premises in which their business is located and who are accepted to follow a conversion course or a promotion course in accordance with the provisions of the…
…aders and artisans who are tenants of the premises in which their business is located and who are accepted to follow a conversion course or a promotion course in accordance with the provisions of the…
The inventory is the annual check of the existence and value of all assets and liabilities at the balance sheet date. Inventory data is kept under the conditions provided for in article L. 123-22 and…
…number listed by the registrar in a special register. Documents in electronic form may take the place of journal books and ledgers; in this case, they are identified and dated as soon as they are dra…
…nting records specify the origin, content and allocation of each item of data as well as the references of the supporting document. Transactions of the same nature, carried out in the same place and o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More