20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3261–3270 of 11432 articles for “Art. CE 17-10-1990 n° 56991”
…provide for : 1° Biological analyses and screening tests to be carried out for the selection of red cell donors intended to stimulate the synthesis of anti-D antibodies in Rh-immunised plasma donors w…
…consistent with the public health initiatives carried out by the health authorities, health insurance organisations and health establishments, where these exist. They are designed and implemented in…
…mples shall bear the costs incurred by establishing the donor's death and providing medical assistance for the body before the samples are taken.Similarly, the cost of transporting the body of a decea…
…first paragraph of article R. 1173-1 a report on the activity and funding of the sports and health centre during the previous year. No later than eight months before the authorisation expires, the ho…
…nal de la santé et de la recherche médicale ; 2° One member proposed by the Director General of the Centre national de la recherche scientifique; 3° One member proposed by the President of the French…
Without prejudice to the provisions of article L. 1232-2 concerning minors, no organs may be removed from a deceased person over the age of thirteen for therapeutic purposes, or to investigate the cau…
…nitial inclusion or modification on the list of characteristics included in the decision of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safe…
…f experts communicates its decision in writing to the donor and to the doctor in charge of the service, department or care structure of the health establishment in which the removal is envisaged, who…
…withdrawn in whole or in part by the Minister responsible for research in the event of non-compliance with the provisions of this chapter. Suspension or withdrawal takes place under the conditions la…
…r General of the Biomedicine Agency the information required to evaluate their activity, in accordance with the procedures specified by order of the Minister for Health issued after consultation with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
