20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 11432 articles for “Art. CE 17-10-1990 n° 56991”
The first issue of multifocal corrective lenses incorporating presbyopia correction is subject to a medical prescription.
…xcluded by the other members under the conditions provided for in article R. 4381-16, the person concerned retains his rights and obligations as a member, with the exception of remuneration linked to…
…er is filled by the alternate member. In particular, a vacancy is established when the full members cease to hold office or when they no longer meet the conditions required to be eligible for election…
…ndidates and envelopes are made available to the voters present. The opening of the ballot is announced and the closing pronounced by the president of the polling station in accordance with the instru…
The investigational medicinal products and, where applicable, the devices used to administer them are supplied free of charge by the sponsor, except where the law provides otherwise.
…s set out in article R. 5121-161 and articles R. 5121-166 to R. 5121-170 are carried out in accordance with the procedures set out in the therapeutic use protocol.
…ded for in Article L. 4211-6 is required to report the following to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé: 1° Any serious adverse reaction sus…
…any or organisation exploiting an authorised or registered medicinal product or product, in accordance with the procedure laid down in 1° of Articles R. 5121-26 and R. 5121-28 and in Article R. 5121-9…
If the coordination group agrees, at the end of the single assessment procedure for periodic safety update reports provided for in Article 107g(1) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament an…
…her company or organisation. The way in which these studies are carried out must under no circumstances promote the use of the medicinal product.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
