20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2771–2780 of 35642 articles for “Art. CE 16-3-2016 n° 385771”
…opean Securities and Markets Authority without delay of the outcome of the initial authorisation procedure, of any change in the AIFM's authorisation and of any withdrawal of authorisation.When inform…
…the legislative and regulatory provisions applicable to portfolio management companies, with the exception of Subsection 2 of Section 5 of Chapter III of this Title. If one of these provisions is inc…
I. - After receiving the application for authorisation referred to in Article L. 532-30, the Autorité des marchés financiers shall examine whether the AIFM's designation of France as the reference Mem…
…torité des marchés financiers (AMF) under the conditions set out in article L. 532-9 and in accordance with the AMF General Regulation.II. - If the competent authorities of a reference Member State ot…
If the Autorité des marchés financiers disagrees with the AIFM's designation of a reference Member State other than France, it may refer the matter to the European Securities and Markets Authority.
…first obtain authorisation from the Autorité des marchés financiers when its Member State of reference is France.An AIF established in a third country, which has not globally delegated its management…
…ards of the European Securities and Markets Authority, that the legislation of the third country concerned provides for provisions equivalent to the provisions of this section with which compliance is…
…The AIFM's subsequent operations in the European Union have no impact on the designation of France as the reference Member State.However, if the AIFM modifies its marketing strategy within two yea…
…e the work to be carried out. Their purpose, for the work as a whole or for the public contracts concerned alone, is to:1° To draw up the functional diagrams and technical and calculation notes which…
…all into question the responsibility of the executive council by the vote of a motion of no confidence.The motion of no confidence shall mention, on the one hand, the statement of the reasons for whic…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
