French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 17611770 of 35642 articles for Art. CE 16-3-2016 n° 385771

French Civil CodeIn force
Section 3: Delegation of parental authority

Article 377-3

The right to consent to the adoption of a minor is never delegated.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 2a: Provisions relating to the participants in sporting competitions referred to in Article L. 131-16

Article D131-36-1

…sportswomen exercising their activity within a sports association, a sports company, their training centre or a legal entity taking part in a sporting competition used as a support for betting ; 2° Pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The Examining Magistrate's Chamber: second instance examining magistrate's court

Article D44-3

…in article D. 44-2 are drawn up on a form conforming to the model laid down by the Minister of Justice. They must include a detailed general assessment, as well as a numerical mark from 0 to 10 and an…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 3: Intervention by the guardianship judge

Article 387-3

When reviewing the acts mentioned in article 387-1, the judge may, if he considers it essential to safeguard the interests of the minor, in consideration of the composition or value of the assets, the…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 39-3

…or may issue general or specific instructions to investigators. He checks the legality of the resources used by the investigators, the proportionality of the investigative acts with regard to the natu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
3. Holidays.

Article R6152-35-3

Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Summons to appear, immediate appearance and deferred appearance

Article 397-3

In all cases provided for in this paragraph, the court may, in accordance with the provisions of Article 141-1, place or maintain the accused under judicial supervision. This decision is provisionally…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
BOOK III: Certain forms of sale and exclusivity clauses.

Article Annexe 3-3

…Securities. The law on the sale of furniture by public auction: - voluntary and judicial sales: concepts and distinctions; - applicable texts; - taxation; - droit de suite; - State intervention: righ…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Chapter I: Credit transactions

Article L351-3

…e droite du même tableau : ARTICLES APPLICABLES DANS LE RÉDACTIONUR L. 312-1 Resulting from the loi n° 2017-203 du 21 février 2017 L. 312-2 Resulting from the ordonnance n° 2016-301 du 14 mars 2016 L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter III: Provisions specific to credit institutions, finance companies, investment firms, electronic money institutions, payment institutions and central counterparties

Article L613-33-3

I. - Without prejudice to the supervision exercised by the competent authorities of the home State, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is responsible for monitoring compliance by the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CE 16-3-2016 n° 385771” | French Legislation