Article R232-41-16
…erations shall inform the French Anti-Doping Agency, by registered letter with acknowledgement of receipt or by any means that guarantees the origin and receipt of this transmission of information, of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 35642 articles for “Art. CE 16-3-2016 n° 385771”
…erations shall inform the French Anti-Doping Agency, by registered letter with acknowledgement of receipt or by any means that guarantees the origin and receipt of this transmission of information, of…
…be non-professional, in particular potential clients, relating to the provision of investment services concerning financial contracts defined in article L. 533-12-7 of the Monetary and Financial Code…
…r managers of companies, régies or associations, and their establishments, offering one of the services provided for in article L. 2223-19 and authorised in accordance with article L. 2223-23, inform…
Prior to any decision resulting in the temporary or permanent cessation of imprisonment of a person sentenced to a custodial sentence before the expiry date of that sentence, the sentence enforcement…
…to electronic money, the persons mentioned in Article L. 561-9-1 are not subject to the due diligence requirements set out in Articles L. 561-5 and L. 561-5-1 if the following conditions are met: 1°…
…1 to R. 212-10-13, after the training body has been invited to present its observations in its defence.As a consequence of this withdrawal of authorisation, it will be impossible to set up any trainin…
If an appeal is lodged against the recognition or execution of the EIO, the magistrate hearing the appeal shall inform the issuing authority of the appeal and its outcome..
I.-On receipt of the interested party's observations, the Agency may ask him to provide additional information and documents within a time limit that it shall determine and may submit these observatio…
…d for in Article 1649 ter A when it is in one of the following situations: 1° it is resident in France; 2° It is not resident in France but satisfies one of the following conditions: > a) It is incorp…
…te paragraph of 1° of 3 of I of article 1640 C. The member municipalities of these establishments receive the additional fraction, provided for in the last paragraph of 1° of 3 of I of the same articl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More