20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 35642 articles for “Art. CE 16-3-2016 n° 385771”
…es on any adjustments to the training or examination leading to the award of the three-degree State Certificate in Sports Education in the chosen sports option.
…d'Etat d'éducateur sportif" are listed in appendix II-10 to this code. The exemptions allowing reduced training or examination requirements are listed in appendix II-11 to this code.
Autonomy is attested by a certificate issued by an instructor, bearing the date and the full name of the participant. This certificate also includes the instructor's surname, first name, qualification…
…ivities proposed. They must be designed and built in such a way as to allow external emergency services to intervene.
…rious accident occurring in the establishment, specifying the identity of the victim, the circumstances and the location of the accident. A fatal accident or a serious personal injury accident involvi…
For freefall in wind tunnels, the age, weight and height limits of the participants are defined by the operator of the establishment according to the characteristics of the machine. However, the age o…
Autonomous pilots must have demonstrated the following skills: -be able to control the entry and exit of the airflow; mastery of stability on the yaw and roll axes; - mastery of front, rear and side s…
The technical resources are adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.
…y hold either this diploma or, if acting on a voluntary basis, the federal parachuting instructor's certificate, adapted to the type of jump being made, issued by the federation which has been delegat…
I. - When an exceptional event disrupts the regular operation of a trading venue, the AMF Chairman or his designated representative may suspend all or part of trading for a period not exceeding two co…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
