20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 441–450 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
…5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or more antibiotic substances prescribed in a…
Natural persons guilty of the offence punishable under Article L. 132-14 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in the Article 131-27 of the Crim…
Natural persons guilty of the offences punishable under articles L. 451-9 to L. 451-14 also incur as additional penalties the prohibition, in accordance with the procedures set out in Article 131-27 o…
…5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances, the following data: 1° The registration number of the prescribing veterinarian; 2° The identifi…
The sub-committee on employment, vocational guidance and training referred to in 4° of article R. 2272-10 is composed as follows:1° The Minister for Employment or his representative, Chairman ;2° The…
…granting an authorisation to a portfolio management company which is :1° A subsidiary of an insurance company, reinsurance company, credit institution, portfolio management company or investment firm…
A deed of procedure countersigned by a lawyer is drawn up jointly by the lawyers of the parties to a dispute which may or may not have given rise to referral to a court, outside or as part of a partic…
…agency's social action activity report; 4° The financial account, and the report noting the existence of any surpluses; 5° The allocation of the surplus of the net accounting result after deduction,…
…dangerous effects;7° Special precautions for use;8° The safety data sheet when required in accordance with the provisions of Article R. 4411-73 of the Labour Code;9° The label provided for in Article…
…clinical trial investigators with : 1° The title and objective of the trial requested; 2° The pharmaceutical form, batch number(s) and expiry date of the investigational medicinal product; 3° For the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
