Article D6431-15
…sal of the directors, who may consult it on site. They may also obtain copies or extracts of the proceedings. The directors shall receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1521–1530 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
…sal of the directors, who may consult it on site. They may also obtain copies or extracts of the proceedings. The directors shall receive minutes of the meeting within fifteen days of each meeting of…
…R. 4221-15-3 apply to the temporary suspension of the right to practise for professional incompetence.
Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4311-15-1 serves as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in Article L. 4311-15.
The Autorité des marchés financiers may oppose the proposed acquisition only if there are reasonable grounds for doing so based solely on the criteria set out in Article R. 532-15-1, or if the informa…
…uncil. The decisions of the National Council are also notified to the competent Regional Council or Central Council. The notification shall state that the decision may be appealed on grounds of ultra…
…ts. The identity, nationality, role and status for the event and the identifier, assigned by the processing, of victims of terrorist acts, excluding their relatives, shall be kept for thirty years fro…
…ight to object provided for in Article 21 of the aforementioned Regulation does not apply to the processing of personal data of the persons mentioned in 1°, 2° and 3° of Article R. 2-15-1 by authorise…
…g the training qualifications mentioned in article L. 4311-15 send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4311-15 in the form of certified information. They shall…
In accordance with the provisions of Article R. 663-15-1, the emolument due to the plan execution commissioner, in respect of the work he has carried out in connection with new cash contributions prov…
The extracts or certificates referred to in the last paragraph of Article R. 123-152 are issued by the court clerks on an electronic medium under the following conditions: 1° They are drawn up using a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More