20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1401–1410 of 16142 articles for “Art. CE 15-7-2021 n° 453490”
When the bodies mentioned in article L. 5314-1 and in 1° bis of article L. 5311-4, as well as the academy rectors for the contracts mentioned in article L. 5134-125 take decisions or allocate aid for…
…n particular, the number of beneficiaries monitored by the organisation, the purpose of the assistance paid and the actual return to employment of beneficiaries. The agreement sets out the terms and c…
The Prefect monitors the performance of the agreement. To this end, the employer shall provide the Prefect, at the latter's request, with any information needed to verify the proper implementation of…
The employment contract is concluded with a person who, on the date of signature, fulfils the conditions of article L. 5134-102.
…cial Cohesion and Equal Opportunities. The agency may entrust the management of this aid to the Agence de services et de paiement, under the terms of an agreement.
Where an employment contract is concluded on a part-time basis, it may not be less than half-time.
State aid is paid from the creation of the adult relay post for the periods during which the post is actually occupied. In the case of part-time employment, it is paid in proportion to the working tim…
…ement. The Prefect, in his capacity as the Agency's delegate, may demand repayment of sums unduly received. If the aid is obtained as a result of false declarations or if the agreement is misused, it…
…toring the application of the agreement; 5° Where applicable, the Prefect's waiver regarding the place of residence of the adult relay worker if the latter does not reside in a sensitive urban area as…
…onal training account in respect of the activities mentioned in 3° of article L. 5151-9, with the exception of the thematic civic reservists mentioned in 3°, 4°, 8° and 11° of article D. 5151-14, decl…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
