French Code of civil procedureIn force
Title II: International arbitration
Article 1512
The arbitral tribunal shall decide in amiable composition if the parties have entrusted it with this task.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 57478 articles for “Art. CE 15 Apr 2016 n° 390457 and 390774”
The arbitral tribunal shall decide in amiable composition if the parties have entrusted it with this task.
The arbitration agreement may, directly or by reference to arbitration rules or rules of procedure, regulate the procedure to be followed in the arbitral proceedings. Where the arbitration agreement i…
…r, if a minority of them refuse to sign it, the others shall mention this in the award. In the absence of a majority, the chairman of the arbitral tribunal shall decide alone. If the other arbitrators…
Whichever procedure is chosen, the arbitral tribunal guarantees the equality of the parties and respects the principle of contradiction.
Other than the information provided for in the article 2063 of the Civil Code, the participatory procedure agreement shall mention the surnames, first names and addresses of the parties and their lawy…
The debts for which the community is liable in consideration of the property it receives are definitively its responsibility.
Creditors may not be prejudiced by the distribution of pre-marital liabilities or liabilities arising from successions and gifts. They retain, in all cases, the right to seize the assets that previous…
The application for homologation of the agreement resulting from the conciliation is submitted to the judge by request of all the parties to the conciliation or of one of them, with the express agreem…
The mediator may be a natural or legal person. Where the mediator is a legal entity, it appoints, with the agreement of the parties, the natural person responsible for carrying out the mediation assig…
Where the agreement resulting from mediation has been made enforceable by a court or authority of another Member State of the European Union under the conditions provided for in Article 6 of Directive…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More