Article 1231-2
…in general, for the loss he has made and the gain of which he has been deprived, subject to the exceptions and modifications below.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 181–190 of 21929 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727”
…in general, for the loss he has made and the gain of which he has been deprived, subject to the exceptions and modifications below.
The debtor is ordered, where appropriate, to pay damages either for the non-performance of the obligation or for the delay in performance, if he does not prove that performance was prevented by force…
…gation to pay a sum of money consist of interest at the legal rate, from the date of the formal notice.These damages and interest are due without the creditor being required to justify any loss.A cred…
Sont considérés comme revenus au sens du présent article, lorsqu'ils ne figurent pas dans les recettes provenant de l'exercice d'une profession industrielle, commerciale, artisanale ou agricole, ou d'…
The CE marking is affixed under the responsibility of the manufacturer or his authorised representative, in a visible, legible and indelible manner on the in vitro diagnostic medical device where this…
…d in the prevention of specific risks associated with the activity of the establishment, in accordance with procedures implemented before the publication of Law No. 2006-686 of 13 June 2006 on transpa…
…rovisions of this chapter shall apply to army hospitals. For these hospitals, the Minister for Defence shall exercise the powers of the Director General of the Regional Health Agency.
The provisions of this subsection apply to nuclear activities subject to registration pursuant to Article R. 1333-113 or to authorisation pursuant to Article R. 1333-118.
…donation; 2° Their general state as they describe it at the time of donation, in terms of their perceived general state, psychological state and physical activity; 3° Their physical characteristics,…
The project owner and the contractor who intends to subcontract part of the work shall include in the contracts concluded with the contractors or subcontractors respectively the obligation to particip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More