20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1161–1170 of 21929 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727”
…g Code are subject to the following requirements: 1° Their object must be either exclusively insurance or exclusively reinsurance; 2° They may not carry out insurance operations other than those menti…
…erning their constitution shall be null and void. However, neither the sociétés ou caisses d'assurances et de réassurances mutuelles agricoles nor the members may rely on such nullity vis-à-vis third…
I.-The participation of an insurance undertaking in a trust contract formed for the purpose of reorganisation pursuant to Article L. 311-41 is valued for the purposes of Article R. 351-1 as a particip…
The companies or funds referred to in article L. 322-27 are subject, under the authority of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, to ongoing supervision by its supervisors, exercised i…
…udentiel et de résolution shall notify the Chairman of the Board of Directors of the undertaking concerned, by registered letter with acknowledgement of receipt or delivered against receipt, of the fa…
…ates of the OECD or on a ship. The total amount of the first-ranking liens and mortgages must not exceed 65% of the market value of the property or vessel constituting the security for the loan, estim…
…cle R. 332-2, the value of the last quotation; b) For instruments traded over-the-counter, the replacement cost, valued by at least two undertakings not included in the same scope of consolidation or…
When calculating claims arising from reinsurance contracts and securitisation vehicles, insurance and reinsurance undertakings shall comply with Articles L. 351-2 and R. 351-2 to R. 351-11. They take…
Life assurance undertakings which: a) Carry on the occupational retirement provision business referred to inArticle 7 of Order no. 2006-344 of 23 March 2006; b) Or are authorised by the Autorité de co…
…he double use of own funds eligible to cover the Solvency Capital Requirement of the various insurance or reinsurance undertakings taken into account in the calculation is prohibited. To this end, whe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
