Article R6123-91-12
I.-The holder of the authorisation collects and sends to the Regional Health Agency and the National Cancer Institute, on an annual basis, anonymised indicators for monitoring the quality of its healt…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3171–3180 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
I.-The holder of the authorisation collects and sends to the Regional Health Agency and the National Cancer Institute, on an annual basis, anonymised indicators for monitoring the quality of its healt…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, subject to the provisions of II, in the wording indicated in th…
If the debtor is the settlor and sole beneficiary of a trust contract, the opening or pronouncement of a judicial liquidation in respect of the debtor automatically terminates the trust contract and r…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, at their request, authorise service providers responsible for labelling contracts open to individual subscription and settlements eligible for…
Local authorities and their groupings may grant semi-public companies engaged in the construction or management of housing subsidies or advances intended for housing programmes, and their annexes, the…
The regional prefect registers the service provider on a special list. The Prefect will send the applicant a receipt showing the registration number and, in the case of partial access, the professiona…
Reinsurance by the organisation mentioned in Article L. 432-2 of credit insurance risks under the conditions referred to in Article R. 442-8-10 is subject to the signature by this organisation and the…
…r that it collects to the authorities of the Member States of the European Union exercising competences similar to its own. II.-The High Council may have the auditors referred to in Article L. 821-9 c…
…ovided for in Article L. 821-9 inform the department mentioned in Article L. 561-23 of the Monetary and Financial Code.
…ns offer, if they have general accreditation, any person who has been the victim of a criminal offence and, if they have specialist accreditation, any person who has been the victim of an offence rela…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More