Article R6123-125-1
The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3051–3060 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
The holder of an authorisation referred to in Article R. 6123-121, with the exception of an authorisation bearing the wording "multi-purpose", provides the following services in its area of competence…
…s drawn up by the Minister for Health. These are included in the multiannual contract of objectives and resources defined in article L. 6114-2.
…rt authorisation must be accompanied, where appropriate, by a list of changes that have occurred since the initial authorisation or the last renewal was issued. Where the initial authorisation was gra…
In the absence of a stipulation in the agreement or branch agreement concluded pursuant toArticle L. 1251-12, the total duration of the assignment contract may not exceed eighteen months, taking into…
The CE marking shall be affixed by the manufacturer, importer or any other person responsible for placing the machinery or personal protective equipment on the market, certifying that it conforms to t…
Open the article to read the full text in English.
Persons with the status of judicial police officer specially appointed to assist, pursuant to Article 706-106-5, public prosecutors and specialised investigating judges from the Nanterre judicial cour…
…has made the declaration of assignment mentioned in Article L. 526-7 for registration in the Trade and Companies Register, he is also required to file there, within six months of the close of the fin…
…l activity, the individual limited liability entrepreneur shall, where applicable, file, in accordance with Article R. 123-102, the descriptive statement provided for in I of Article L. 526-8 as well…
Notwithstanding the provisions of article D. 1453-2-10, union representatives paid solely on a commission basis receive, within the limit of ten hours per month mentioned in article L. 1453-5, an hour…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More