French Commercial codeIn force
TITLE III: Provisions applicable in New Caledonia.
Article L936-12
Article L. 643-11 does not apply.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
Article L. 643-11 does not apply.
…of article L. 225-270, the words: "the provisions of Article 94 A of the General Tax Code" are replaced by the words: "the provisions of the Tax Code applicable in the territory relating to net capita…
For the application of the first paragraph of Article L. 723-10, the words: "two rounds" are replaced by the words: "one round", and the following sentence is added at the end of the article: "If seve…
The single body shall inform the registrant of any technical difficulties concerning the sending of its file by it to the recipient bodies or, where applicable, to the authorities authorised to issue…
The departmental conciliation commission provided for by article L. 145-35 is made up of lessors and lessees, on the one hand, and qualified persons, on the other. It comprises one or more sections, e…
The secretary of the commission will immediately send a copy of the application and the attachments to the public prosecutor at the judicial court and, by simple letter, to the guarantee fund for vict…
The purposes of the automated processing of personal data relating to the monitoring of persons placed under mobile electronic surveillance provided for by article L. 544-2 of the Penitentiary Code, t…
The information recorded in the processing is kept in the active database until the prosecution is terminated or, where a case has been referred to a court, until the last court to which the case was…
The public prosecutor who receives an admissible claim shall immediately inform the accounting officer of the Directorate General of Public Finance of the cancellation of the enforcement order in resp…
Where a company's registered office is located in jointly occupied premises, in accordance witharticle L. 123-10 of the French Commercial Code, which punishes certain offences relating to the register…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More