Article R5211-12
…the public establishment for inter-municipal cooperation adopts the distribution of the sums pooled and paid back to the municipalities by 15 October of the year of distribution at the latest. It noti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2391–2400 of 64636 articles for “Art. CE 12-5-2022 n° 416727 and CE 27-3-2020 n° 428234”
…the public establishment for inter-municipal cooperation adopts the distribution of the sums pooled and paid back to the municipalities by 15 October of the year of distribution at the latest. It noti…
Disciplinary proceedings are initiated by the Minister of Justice, the Public Prosecutor at the Court of Appeal within whose jurisdiction the acts were committed, the public prosecutor appointed for i…
The claims referred to in articles L. 3253-10 and L. 3253-11 are guaranteed: 1° When they are due and payable on the date of the judgment opening the proceedings ; 2° When, if a plan organising the sa…
…r organisation to ensure the management of multi-territorial exploitation authorisations in accordance with article L. 325-3 shall give a written response within one month, giving reasons if it is neg…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, at the request of a veterinary pharmaceutical establishment exporting a veterina…
…of the third class for:1° Not paying the resale right to the beneficiary who requests it in accordance with I of Article R. 122-10;2° Not to notify one of the collective management bodies in accordanc…
…in articles R. 7232-4 to R. 7232-9; 2° Does not comply with the legal provisions relating to health and safety at work; 3° Carries out activities other than those declared in the application for appro…
…rying on the activity referred to in the ninth paragraph of Article L. 111-7 displays, in a legible and comprehensible manner, at the top of each page of comparison results and before the offers are r…
For the application to Guadeloupe, Saint-Barthélemy and Saint-Martin of article D. 1432-15, 1° to 3° of I are worded as follows: 1° Three representatives of the State: a) The rector of the Guadeloupe…
…tribution to the guarantee fund, provided for in I of article L. 421-10-1, is determined in accordance with the following formula, for an accounting year i :CFi = max [0; T% x (Mi -Pi)] + max [0; (P%x…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More